Surah Alam Nashrah With Translation In Urdu-Hindi-English

Surah Al-Inshirah

Recite alam nashrah translation provides a way to understand meaning. Alam Nashrah, a surah that conveys a message of comfort and reassurance to the entire Muslim world in a broad, concise manner. Its main purpose is that after every difficulty, trial, and challenge, Allah Almighty has placed ease and comfort for man.

This surah encourages all Islamic world believers to persevere in difficult times with patience and faith. And at the same time, it strengthens the belief that God’s mercy will prevail in the end.

Alam Nashrah Surah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1. أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ2۔ وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ3۔ الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ4. وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ5۔ فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا6۔ إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا7۔ فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ8۔ وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ

You can also read: Surah Takasur

Surah Alam Nashrah With Urdu Translation


(اے محمدﷺ) کیا ہم نے تمہارا سینہ کھول نہیں دیا؟ (بےشک کھول دیا).

 اور تم پر سے بوجھ بھی اتار دیا.

جس نے تمہاری پیٹھ توڑ رکھی تھی.

 اور تمہارا ذکر بلند کیا.

ہاں ہاں مشکل کے ساتھ آسانی بھی ہے.

 (اور) بے شک مشکل کے ساتھ آسانی ہے.

 تو جب فارغ ہوا کرو تو (عبادت میں) محنت کیا کرو.

 اور اپنے پروردگار کی طرف متوجہ ہو جایا کرو.

Alam Nashrah Transliteration

Bismillaahir Rahmaanir Raheem 

  1. Alam nashrah laka sadrak
  2. Wa wa d’ana ‘anka wizrak
  3. Allazee anqada zahrak
  4. Wa raf ‘ana laka zikrak
  5. Fa inna ma’al usri yusra
  6. Inna ma’al ‘usri yusra
  7. Fa iza faragh ta fansab
  8. Wa ilaa rabbika far ghab

You can also read: Surah Infitar

Surah Alam Nashrah Pic

Surah Alam Nashrah

Surah Alam Nashrah in English

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

  1. Have We not expanded thee thy breast?-
  2. And removed from thee thy burden
  3. The which did gall thy back?-
  4. And raised high the esteem (in which) thou (art held)?
  5. So, verily, with every difficulty, there is relief:
  6. Verily, with every difficulty there is relief.
  7. Therefore, when thou art free (from thine immediate task), still labour hard,
  8. And to thy Lord turn (all) thy attention.

Surah Alam Nashrah in Hindi

क्या हम ने तुम्हारे लिये सीना कुशादा न किया (2) और तुम पर से तुम्हारा वोह बोझ उतार लिया जिस ने तुम्हारी पीठ तोड़ी थी (3) और हम ने तुम्हारे लिये तुम्हारा ज़िक्र बुलन्द कर दिया (4) तो बेशक दुश्वारी के साथ आसानी है बेशक दुश्वारी के साथ और आसानी है (5) तो जब तुम नमाज़ से फ़ारिग हो तो दुआ में (6) मेहनत करो (7) और अपने रब ही की तरफ़ रगबत करो (8) 

Surah Alam Nashrah Benefits

People who recite it. It has spiritual and psychological benefits for them. So its benefits are many. But in short, some of the benefits are as follows.

  • This surah provides relief and comfort to all believers in difficult times.
  • Encourages patience in times of trouble.
  • Strengthens faith and trust in Allah.
  • Promotes a positive outlook on life.
  • Can have a healing effect on individuals who are stressed.
  • It serves as a reminder of Allah’s mercy and compassion.
  • In this way, divine guidance is obtained.

Why was Surah Alam Nashrah Revealed?

This surah was revealed when there was such a period in Makkah. When the Holy Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was faced with the problems of the Muslim Ummah in the early days, and faced significant challenges and opposition. In this case, this message was given. 

This helped in controlling the emotional and psychological well-being of the believers. They were given this hope and encouraged. That inshallah Allah will make it easy after difficulties. And it was revealed to comfort and uplift all believers.

Surah Alam Nashrah Pdf


How many ayats of surah Alam Nashrah?

Surat al-Nashrah is a short surah. Which has only 8 verses. This is the 94th chapter of the Holy Quran.

Why do Pepoles recite Surah Alam Nashrah?

There are many benefits to reading this surah. It beautifully captures the promise of relief to all believers. Which is a source of comfort for those who are facing all difficulties. Which creates more satisfaction in a person. And anxiety is reduced. Hope from Allah increases.


In the final part of Surah Alam Nashrah, the Quran teaches us about the importance of being thankful and trusting in Allah, especially after going through tough times. It reminds us that after every difficulty, there’s relief.

This message encourages us to appreciate the good things in our lives and rely on Allah’s plan. By staying patient and faithful, we can handle life’s ups and downs with strength. So, let’s be grateful and trust in Allah’s guidance as we move forward in life.

Leave a Comment